TreffenKalenderHack MenüLinklisteDatenbankStatistik
S2k Passion
RegistrierungGästebuchMitgliederlisteTeammitgliederSucheHäufig gestellte FragenZur Startseite

S2k Passion » Off Topic » Community Café » Songtext des Tages » Hallo Gast [Anmelden|Registrieren]
Letzter Beitrag | Erster ungelesener Beitrag Druckvorschau | An Freund senden | Thema zu Favoriten hinzufügen
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Zum Ende der Seite springen Songtext des Tages
Autor
Beitrag « Vorheriges Thema | Nächstes Thema »
Tomcat   Zeige Tomcat auf Karte Tomcat ist männlich
S2k Member


images/avatars/avatar-47.jpg

Dabei seit: 12.10.2009
 
Beiträge: 3.063
 
Themen: 134
 
Style: Apokalypse1
 
 
Herkunft: Aarau
 
 
Fahrzeug Typ: S2000
 
 
Zweitwagen: Honda CR-Z
 
 
Post ID: 11497
 

Level: 53 [?]
Erfahrungspunkte: 16.267.898
Nächster Level: 19.059.430
2.791.532 Erfahrungspunkt(e) für den nächsten Levelanstieg

großes Grinsen Songtext des Tages www.Fiat-126-Forum.de Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Ist Euch auch schon mal aufgefallen, dass Texte für uns in Englisch viel faszinierender klingen, als wenn sie Deutsch wären? Besonders gilt dies natürlich für Songtexte. Oder wer hätte sich schon das Lied "Hüften lügen nicht" gekauft. aetsch Aber "Hips Don't Lie" von Shakira war ein Riesenhit. pleased


Also suche ich hier die schrägen deutschen Versionen internationaler Hits.


Songtext des Tages ist heute folgender Refrain:

"Aber latsch mir nicht auf meine blauen Wildlederschuhe!"


Bei Elvis klang das in der Form besser: "But don't you step on my blue Suede Shoes"



Tomcat`s Signatur:

 

Spiel mir das Lied vom VTEC ! verliebt
Post 1 01.11.2010 19:53 Tomcat ist offline E-Mail an Tomcat senden Beiträge von Tomcat suchen Nehmen Sie Tomcat in Ihre Freundesliste auf Steinbock Switzerland





Community Sponsor
Zum Anfang der Seite springen

S2k   Zeige S2k auf Karte S2k ist männlich
Super Moderator


images/avatars/avatar-1.gif

Dabei seit: 18.03.2009
 
Beiträge: 6.548
 
Themen: 885
 
Style: Newstyle
 
 
Herkunft: Aargau
 
 
Fahrzeug Marke: Honda
 
 
Fahrzeug Typ: S2000
 
 
Zweitwagen: Honda CR-V
 
 
Club: S2k Passion
 
 
Community: S2k Passion
 
 
Vorname: Thomas
 
 
Post ID: 11505
 

Level: 58 [?]
Erfahrungspunkte: 36.143.322
Nächster Level: 41.283.177
5.139.855 Erfahrungspunkt(e) für den nächsten Levelanstieg

RE: Songtext des Tages www.Fiat-126-Forum.de Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Hier was von Meat Loaf

"In The Land Of The Pigs the Butcher is King!"

zu Deutsch: "Im Land der Schweine, ist der Schlachter der König!"



S2k`s Signatur:

 
Post 2 02.11.2010 06:13 S2k ist offline E-Mail an S2k senden Homepage von S2k Beiträge von S2k suchen Nehmen Sie S2k in Ihre Freundesliste auf MSN Passport-Profil von S2k anzeigen Wassermann Switzerland

S2k   Zeige S2k auf Karte S2k ist männlich
Super Moderator


images/avatars/avatar-1.gif

Dabei seit: 18.03.2009
 
Beiträge: 6.548
 
Themen: 885
 
Style: Newstyle
 
 
Herkunft: Aargau
 
 
Fahrzeug Marke: Honda
 
 
Fahrzeug Typ: S2000
 
 
Zweitwagen: Honda CR-V
 
 
Club: S2k Passion
 
 
Community: S2k Passion
 
 
Vorname: Thomas
 
 
Post ID: 11506
 

Level: 58 [?]
Erfahrungspunkte: 36.143.322
Nächster Level: 41.283.177
5.139.855 Erfahrungspunkt(e) für den nächsten Levelanstieg

RE: Songtext des Tages www.Fiat-126-Forum.de Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Oder sowas schräges

"Cock and Ball Torture"

Die Übersetzung verstösst gegen die Boardregeln duckrenn

Wer sowas hört muss doch Krank sein Dämlich




S2k`s Signatur:

 
Post 3 02.11.2010 06:17 S2k ist offline E-Mail an S2k senden Homepage von S2k Beiträge von S2k suchen Nehmen Sie S2k in Ihre Freundesliste auf MSN Passport-Profil von S2k anzeigen Wassermann Switzerland





Community Sponsor
Zum Anfang der Seite springen

Tomcat   Zeige Tomcat auf Karte Tomcat ist männlich
S2k Member


images/avatars/avatar-47.jpg

Dabei seit: 12.10.2009
 
Beiträge: 3.063
 
Themen: 134
 
Style: Apokalypse1
 
 
Herkunft: Aarau
 
 
Fahrzeug Typ: S2000
 
 
Zweitwagen: Honda CR-Z
 
 
Post ID: 11509
 

Level: 53 [?]
Erfahrungspunkte: 16.267.898
Nächster Level: 19.059.430
2.791.532 Erfahrungspunkt(e) für den nächsten Levelanstieg

Themenstarter Thema begonnen von Tomcat
RE: Songtext des Tages www.Fiat-126-Forum.de Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Zitat:
Original von S2k
"Cock and Ball Torture"
Die Übersetzung verstösst gegen die Boardregeln duckrenn


Schon mal überlegt, was Cockpit eigentlich heisst? - - - Schw***grube! großes Grinsen

Bei Wikipedia aber natürlich "engl. cockpit = Hahnengrube". Schliesslich hat der Pilot da beim Einsteigen jeweils einen Hahn platziert. totlach



Tomcat`s Signatur:

 

Spiel mir das Lied vom VTEC ! verliebt
Post 4 02.11.2010 13:09 Tomcat ist offline E-Mail an Tomcat senden Beiträge von Tomcat suchen Nehmen Sie Tomcat in Ihre Freundesliste auf Steinbock Switzerland

S2k   Zeige S2k auf Karte S2k ist männlich
Super Moderator


images/avatars/avatar-1.gif

Dabei seit: 18.03.2009
 
Beiträge: 6.548
 
Themen: 885
 
Style: Newstyle
 
 
Herkunft: Aargau
 
 
Fahrzeug Marke: Honda
 
 
Fahrzeug Typ: S2000
 
 
Zweitwagen: Honda CR-V
 
 
Club: S2k Passion
 
 
Community: S2k Passion
 
 
Vorname: Thomas
 
 
Post ID: 11512
 

Level: 58 [?]
Erfahrungspunkte: 36.143.322
Nächster Level: 41.283.177
5.139.855 Erfahrungspunkt(e) für den nächsten Levelanstieg

RE: Songtext des Tages www.Fiat-126-Forum.de Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Zitat:
Original von Tomcat
Zitat:
Original von S2k
"Cock and Ball Torture"
Die Übersetzung verstösst gegen die Boardregeln duckrenn


Schon mal überlegt, was Cockpit eigentlich heisst? - - - Schw***grube! großes Grinsen

Bei Wikipedia aber natürlich "engl. cockpit = Hahnengrube". Schliesslich hat der Pilot da beim Einsteigen jeweils einen Hahn platziert. totlach


totlach der ist Hammer pleased



S2k`s Signatur:

 
Post 5 03.11.2010 05:20 S2k ist offline E-Mail an S2k senden Homepage von S2k Beiträge von S2k suchen Nehmen Sie S2k in Ihre Freundesliste auf MSN Passport-Profil von S2k anzeigen Wassermann Switzerland

Tomcat   Zeige Tomcat auf Karte Tomcat ist männlich
S2k Member


images/avatars/avatar-47.jpg

Dabei seit: 12.10.2009
 
Beiträge: 3.063
 
Themen: 134
 
Style: Apokalypse1
 
 
Herkunft: Aarau
 
 
Fahrzeug Typ: S2000
 
 
Zweitwagen: Honda CR-Z
 
 
Post ID: 11580
 

Level: 53 [?]
Erfahrungspunkte: 16.267.898
Nächster Level: 19.059.430
2.791.532 Erfahrungspunkt(e) für den nächsten Levelanstieg

Themenstarter Thema begonnen von Tomcat
www.Fiat-126-Forum.de Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Kein Songtext, aber doch Frage des Tages:

Wäre Youtube in der deutschen Übersetzung Du-Röhre auch so erfolgreich? großes Grinsen



Tomcat`s Signatur:

 

Spiel mir das Lied vom VTEC ! verliebt
Post 6 08.11.2010 19:22 Tomcat ist offline E-Mail an Tomcat senden Beiträge von Tomcat suchen Nehmen Sie Tomcat in Ihre Freundesliste auf Steinbock Switzerland

S2k   Zeige S2k auf Karte S2k ist männlich
Super Moderator


images/avatars/avatar-1.gif

Dabei seit: 18.03.2009
 
Beiträge: 6.548
 
Themen: 885
 
Style: Newstyle
 
 
Herkunft: Aargau
 
 
Fahrzeug Marke: Honda
 
 
Fahrzeug Typ: S2000
 
 
Zweitwagen: Honda CR-V
 
 
Club: S2k Passion
 
 
Community: S2k Passion
 
 
Vorname: Thomas
 
 
Post ID: 11581
 

Level: 58 [?]
Erfahrungspunkte: 36.143.322
Nächster Level: 41.283.177
5.139.855 Erfahrungspunkt(e) für den nächsten Levelanstieg

www.Fiat-126-Forum.de Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Zitat:
Original von Tomcat
Kein Songtext, aber doch Frage des Tages:

Wäre Youtube in der deutschen Übersetzung Du-Röhre auch so erfolgreich? großes Grinsen


Wohl eher nicht



S2k`s Signatur:

 
Post 7 08.11.2010 19:50 S2k ist offline E-Mail an S2k senden Homepage von S2k Beiträge von S2k suchen Nehmen Sie S2k in Ihre Freundesliste auf MSN Passport-Profil von S2k anzeigen Wassermann Switzerland





Community Sponsor
Zum Anfang der Seite springen

Tomcat   Zeige Tomcat auf Karte Tomcat ist männlich
S2k Member


images/avatars/avatar-47.jpg

Dabei seit: 12.10.2009
 
Beiträge: 3.063
 
Themen: 134
 
Style: Apokalypse1
 
 
Herkunft: Aarau
 
 
Fahrzeug Typ: S2000
 
 
Zweitwagen: Honda CR-Z
 
 
Post ID: 12252
 

Level: 53 [?]
Erfahrungspunkte: 16.267.898
Nächster Level: 19.059.430
2.791.532 Erfahrungspunkt(e) für den nächsten Levelanstieg

Themenstarter Thema begonnen von Tomcat
www.Fiat-126-Forum.de Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Johnny Cash = Hansli Bargäld totlach



Tomcat`s Signatur:

 

Spiel mir das Lied vom VTEC ! verliebt
Post 8 28.11.2010 21:07 Tomcat ist offline E-Mail an Tomcat senden Beiträge von Tomcat suchen Nehmen Sie Tomcat in Ihre Freundesliste auf Steinbock Switzerland

S2k   Zeige S2k auf Karte S2k ist männlich
Super Moderator


images/avatars/avatar-1.gif

Dabei seit: 18.03.2009
 
Beiträge: 6.548
 
Themen: 885
 
Style: Newstyle
 
 
Herkunft: Aargau
 
 
Fahrzeug Marke: Honda
 
 
Fahrzeug Typ: S2000
 
 
Zweitwagen: Honda CR-V
 
 
Club: S2k Passion
 
 
Community: S2k Passion
 
 
Vorname: Thomas
 
 
Post ID: 12581
 

Level: 58 [?]
Erfahrungspunkte: 36.143.322
Nächster Level: 41.283.177
5.139.855 Erfahrungspunkt(e) für den nächsten Levelanstieg

www.Fiat-126-Forum.de Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Shooting Stars= Sternen schiesserei



S2k`s Signatur:

 
Post 9 16.12.2010 06:00 S2k ist offline E-Mail an S2k senden Homepage von S2k Beiträge von S2k suchen Nehmen Sie S2k in Ihre Freundesliste auf MSN Passport-Profil von S2k anzeigen Wassermann Switzerland

Baumstruktur | Brettstruktur
Gehe zu:
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
S2k Passion » Off Topic » Community Café » Songtext des Tages

Views heute: 24.997 | Views gestern: 205.338 | Views gesamt: 52.507.142




Community Sponsoren | Community Werbepartner
Das "S2k Passion" Board ist Online seit Tage

radiosunlight.de
Geblockte Angriffe: 5.470 | prof. Blocks: 15.638 | Spy-/Malware: 1.649
CT Security System 3.0.7: © 2006 Frank John & cback.de

Impressum

Burning Board 2.3.6.pl2, entwickelt von WoltLab GmbH  "newstyle" Design by Ulli © 2003 Grafix-Board